Cara jawab orang indonesia dan Jepang

Nah kali ini aku mau share lagi cara jawab orang jepang sama orang indonesia.


 Orang Indonesia

Pelayan : "kak mau ditambah lagi gak pesanannya?"
Gue : "engga mbak " *geleng-geleng*

Tapi kalo dipraktekin ke orang Jepang jadi ..

Pelayan : "kak mau ditambah lagi gak pesananya?"
Gue : "engga mbak" *geleng-geleng*
Pelayan : " jadi mau gak ditambah lagi?"
Gue : " engga mbak" *geleng-geleng*
Pelayan : "JADI MAU ENGGAK EMBAK?" PAKE NADA KESEL
Gue : ........

Bisa-bisa gue digebukin mbak waitressnya karena dia gak ngerti kita mau apa,

Teori menurut ( Temen gue)
Orang Jepang  ini uniknya cara jawabnya berbeda sama kita,

Contoh :
Pelayan : "kak mau ditambah lagi gak pesananya?"
Gue : "iya + gak mau ditambah lagi mbak" *ngangguk*

*Jangan geleng-geleng ya*

kalo jawab gitu gue bakalan selamat dari pukulan mbak-mbak waitressnya.

Pernah ini pengalaman gue di sana, Lagi di sekolah ditawarin kue sama ibu guru. Tapi dasarnya lagi kenyang , niatnya berusaha menolak dengan halus. Untuk teori yang diatas gue udah pernah dapet pengalaman ini dari temen kerja orang Indonesia juga. Tapi tetep aja dasarnya gue susah ngerubah kebiasaan.

Di sekolah

Ibu : "Jadi yakin nih gamau makan kuenya?"

gue : "engga , makasih" *geleng-geleng*

si ibu guru bingung
Ibu : " eh jadinya kamu mau enggak?"

gue : *teringat teori temen gue* *panik* *gak mikir musti gimana* 
"eh engga (geleng-geleng)  ,iya (ngangguk-ngagguk) eh engga (geleng-geleng) , iya.....(akhirnya capek terakhir ngangguk aja) .. enggak mau bu"

ibu guru : *ketawa cekikikan* "kamu kenapa? sakit kepala?" 

gue : *menahan malu* *lari-lari anggun sambil tutup muka*

Sumbernya ada pada kehidupan sehari-hari. 
Untuk salam-salam lainnya yang unik bisa diklik disini : http://www.bahasajepang.org/2015/05/mengucapkan-sama-sama-atau-terimakasih.html?m=1

How about Nara? part 2 (diseruduk hewan imut bertanduk)

Lanjutan dari part 1


Si Ebe akhirnya dateng dengan muka super kucel bangun tidur. Dia nunggu di depan pintu apartemen gue sambil mangap-mangap. Dan akhirnya kita jalan ke nara naik kereta.

Sampe di nara

gue : "be, kalo ke nara berati kita sekalian liat rusa dong ya?"
ebe : "iyoi"
gue : "jalannya kesini kan be?"
ebe : "iyaa ke sini , nunjuk pelang rusa"

*sumber bisa diklik di tulisan nara*
Setelah sampe di pemukiman rusa, kita beli osenbei (sejenis cracker) buat si rusa. Cracker ini terbuat dari rumput katanya. Tapi pas gue cobain kok enak. hmm.. mencurigakan.
ebe beli 1, gue beli 1 , dan nci gue juga beli 1. harganya 300yenan sekitar 30 ribuan.

kita kasih makannya gantian sembari ngeliatin masing-masing.
Pertama giliran si Ebe.

gue : "be, kasih makan dong itu rusanya"
ebe : " iya ini gue lagi mau kasih"
*baru buka kertas osenbeinya , 5 rusa nyamperin* *ebe panik*

gue : "be itu rusanya dateng"
ebe : "duh.." *panik* *angkat tangan* *sambil jalan mundur-mundur*
gue : "ebe lu ngapain ngangkat tangan sambil mundur-mundur? emang ada razia?"
ebe : *tambah panik* *lempar 1 cracker*
gue : "ebe itu cuma ada 5 lemparnya sedikit-sedikit sayang amat " *ngakak geli* 
ebe : *lempar 1 cracker lagi* *panik*

1 menit kemudian ludes

gue : "ah ini ibarat nonton trailer belom beres be , hahaha"
ebe : *keringetan* *ngos-ngosan*

keseriusan muka ebe

Kedua giliran gue

Tiba giliran gue. Gue sok sok pede sambil pecahin 1 cracker. Ga berapa lama beberapa rusa nyamperin gue dan gue panik sendiri.  Keinget pernah nonton video yang kalo kita nunduk si rusa bisa ikut nunduk alhasil sok-sokan deh nunduk-nunduk.

gue : *nunduk*
rusa : *nunduk*
gue : *nunduk*
rusa : *nunduk*

*trus ini rusa kapan makannya ya?*

gue : *nunduk agak lamaan*
rusa : *nunduk juga tapi tanduknya malah nusuk muka gue*
gue : *gue rasa ini rusa kesel sambil ngikik sendiri* *kasih cracker kecil*

eh ini rusa malah gigit rok gue alhasil gue ikut-ikut lempar sisanya ga dipotong *panik* * sambil lari-lari* 

bukti keganasan si rusa

Ketiga giliran cici

Cici kalem . Rasa keibuan sekali. dia pecahin bagi-bagi rata buat si rusa. Si rusanya nurut juga. tapi setelah abis cici ngobrol sama gue dan ebe dan emang sialnya ada rusa lari liat orang bawa makanan dan nyeruduk punggung cici.

cici : "aduh duh duh" 
gue  , ebe: *ngakak*

foto sebelum kejadian malang terjadi

Rusa di Nara ini lucu sih bisa dipegang, tapi ganas banget guys kalo ada makanan. Tapi have fun banget sih bisa ngasih makan rusa secara langsung. Recommended place guys :D

How about Nara? Part 1 (Insiden Bapak Pln dan Wanita bershampo)

Ceritanya kali ini lagi libur kerja dan jalan-jalan ke Nara sama temen gue namanya Evelyne sama nci gue. Kebetulan nci gue emang lagi main ke apartment gue dan skolah di Jepang selama 1 bulan aja. Summer School lah istilah kerennya.
Trus kalo Evelyne ini temen sekampus dan sejurusan sama gue. sekaligus temen main pas skolah di Jepang. gue biasanya manggil eve dengan sebutan ebe. Alesannya gamuluk-muluk bukan karna gue nganggep dia beiby gue bebeb gue dan sebagainya. tapi karena....jeng jeng jeng

gue selalu typo. gue selalu nulis nama dia dengan ebe karena v dan b kan sebelahan tuh. Trus karena gue kesel selalu typo alhasil gue gamau ngapus b jadi v cuma demi manggil temen gue yang kalem ini. lol

oke lanjut ya.

*janjian di line*

gue : "be, bsk jd nara?"
ebe : "oke cha! nci lu ikut kan?"
gue : " ikut dong! oke deh jam 10 ya be"
ebe : "oke"
gue : " oke see ya "

gue akhirnya melanjutkan percakapan dengan nci gue yang emang satu kamar. gue bilang
"yauda jam 9 kita bangun , ebe dateng jam 10 ci" , dijawab pake jempol sama nci gue.

besoknya ...

*ting-tong* * ting-tong* 4x bunyi bel pintu rumah gue
hoam *nguap sambil lirik jam* dan ternyata jam 9 . gue lompat dari tempat tidur,
waduhhhhh "ah iya eve dah dateng ini pasti!duh musti gimana lagi belom mandi" *dipikiran gue*

gue lekas membangunkan nci gue yang lebih kebo dari gue.

gue : "ci bangun weh , ebe dateng doh gimana belom mandi nih!"
cici :  "5 menit"
gue : "5 menit palelo! duh apa kita pura2 mati aja kali ya"
cici : "yaudah ide bagus , gue duluan kalo gtu*bobolagi*
gue :"yeeeeh!! gue kan ga serius! mandi aja deh" *buru-buru mandi ayam* "bentar be! mandi bentar" *gue triak-triak*

*ting-tong*

*keluar dari kamar mandi dengan rambut basah dan panik , kibas-kibas di muka nci gue*

cici : duh, eh genteng lu bocor ye *dengan mata masih merem dan muka datar*
gue : gue sebel karena nci gue ga peka. akhirnya buru-buru ganti baju sambil pake celana dan lari kedepan bukain pintu.

dan ternyata....

Daritadi bukan ebe melainkan ...
Bapak penagih listrik dengan muka mesem.

Bapak : "kamu ini kalo di ting-tong dibuka. ini tagihannya tolong dibayar"
gue : *gue ngeliat ke tagihan* "eh buset 4000 yen (sama dengan 400 ribu) mahal amat ya"" bentar pak, maap ya saya ambil dompet dulu"

*ambil dompet, kosong* jeng jeng jeng
bayar listrik gabisa debit jadi.... mati deh gue.

*kibas-kibas rambut lagi di depan muka nci gue  pas dia lagi mangap*

dia akhirnya bangun dan marah-marah sendiri,

cici : "mau apa sih kamu?"
gue : itu.. si bapak,.. mau duit *sambil gagap*
cici : hah? bapaknya siapa?
gue : "eh itu..anu.. bapaknya ebe ..eh bukan si anu itu tukang listrik .. eh bukan .. eh bapak pln,..  minta duit, ..aku ga punya duit..."
cici : "itu ambil aja di dompet"
gue : "oke, " *lari kedebak debuk ke depan*

*buka pintu*

gue : "pak ini uangnya 5000 yen ya, kembalinya 1000 yen jangan lupa"
bapak : *dengan muka mesem* *trus ga lama ngikik-ngikik sendiri sambil ngasih gue kembalian recehan 100 yen ada 10 biji.*
gue : "makasih ya pak, tapi kok ketawa ya ada apa ya?"
bapak : "itu" *sambil nunjuk rambut gue*
gue : *reflek langsung masuk ngaca liat rambut* *mendadak kaget* *ternyata... masih ada shampo di atas kepala gue* *menelan ludah dan buru-buru ke kamar mandi*

untungnya nci gue ga keracunan dan gak tau insiden ini sampai sekarang. kalo dia tau mungkin gue udah dibunuh dari kapan tau.

trus..

*line dari ebe*
ebe : "eh maap baru otw, telat bangun "
gue : "oke be!" *siap-siap*

untunglah nci gue juga udah bangun.

ya mirip gini lah tapi muka gue ga seimut ini sih ...

Nenek-nenek gyoza

Ini gue mau ceritain kekekian gue pas kerja di tempat ramen. Di tempat ramen ini sering  kedatangan tamu dari luar negeri seperti China, Amerika, dan sebagainya. Sebagian besar orang China gak bisa ngomong bahasa Jepang maupun Inggris, Otomatis mereka pake bahasa Isyarat deh.

Ada 2 orang China pasangan kakek nenek pesen Gyoza 1 pring. Gyoza itu pangsit yang dibakar. Lucunya sebagian besar orang yang datang ke toko ramen pasti memesan ramen. Tetapi mereka saat gue tawarin ramen , mereka menolak dengan bahasa China.

gue : "mau pesan ramennya?"
org china : ha?  hausiang bla hue kuai le *pake nada marah2*
gue : eh?
orang china :  wopuyaoentepaksalalalalal *cuma kedengeran marah-marahnya soalnya gak ngerti*

Kemudian setelah gue bawain Gyoza yang mereka pesen itu , mereka ga berkata sepatah kata pun . Nggak lama si nenek datang ke kasir tempat gue berdiri sambil marah-marah bawa menu. Dia nunjuk gambar Gyoza dengan mengacungkan 2 jari. Dengan nada yang marah-marah ,

gue : " ada apa?" 
org china : "weh ini 2" *mengacungkan jari sambil marah-marah*
gue : "bukannya pesen cuma satu?"
org china : *marah-marah lagi*


lalu keduanya  keluar. restoran   Kemudian hal yang gue pikirin cuma  mereka marah-marah dan gak mau membayar Gyoza yang mereka makan. Gue panik dan  ngelapor ke koki restauran ramen .

gue : "pak ini dia gamau bayar gyozanya"
koki : "ah orang china? dah biasa dia pesen apa sih?"
gue : "gyoza"
koki : "yauda ikhlasin aja"

Gak lama kemudian nenek itu kembali dengan membawa pegawai berkebangsaan china yang kerja paruh waktu di dekat supermarket tempat gue kerja.

si paruh waktu : "misi"
gue : "iya?"
si paruh waktu : "kak dia cuman mau makan gyozanya lagi, tambah 1"
gue : "ooohh , iya ntar disiapin"
si paruh waktu : "orang china emang gitu kak kalo ngomong marah-marah,maklum nenek-nenek"
gue : "ooh iyaa  gapapa" 

Si nenek kakek akhirnya duduk lagi di tempat yang sama. Gue sambil nahan malu udah ngejudge duluan si koki nyamperin dan bilang sambil ketawa "jangan ngejudge lagi , ini gyozanya"


Setelah gue anter ke mejanya , dia senyum sembari lahap menyantap gyozanya. Mukanya beda banget sama pas tadi marah-marah, *daritadi kek senyam senyum* *dalem ati udah kesel* *tapi pasrah*

Pengalaman ini mengajarkan bahwa ga boleh ngejudge orang dari cara dia bersikap sama kita.  oh ya bukan cuman itu sih , yang namanya kerja emang musti tahan ocehan dari pihak manapun ya gak temen-temen? :D

Sumber tempat kerja ada disini :  
https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g298204-d4957447-Reviews-Menya_Hishio-Wakayama_Wakayama_Prefecture_Kinki.html

Jangan lupa main ya !

Kebudekan temen bikin malu

Hai Bloggers!

Gue pingin ceritain tentang sekolah gue di Jepang. Pertama kali gue sekolah di Jepang selama 1 tahun ini dipelopori sama Binus University. (Promosi dikit ) 

Jadi gue kuliah semester 5 di Binus jurusan sastra Jepang. Gue dapat kesempatan untuk sekolah di Jepang selama 1 tahun di Wakayama. Sekolah bahasa Jepang ini nggak seenak yang kalian pikirin loh ! 

Ngomong- ngomong soal sekolah, gue sekolah di Sekolah " Wakayama Gaikoku Go Senmon Gakkou" atau yang bisa diartiin " Sekolah Khusus Belajar Bahasa Asing Wakayama" . Disini bukan cuma orang Indonesia aja, orang China , orang Thailand , Vietnam , Filiphina dan sebagainya. Rame banget !

Bahasa penghubung kita bukan bahasa Inggris loh guys, tapi bahasa jepun. Awalnya ngomong sama yang berbeda negara susahnya setengah mati, karena mereka juga belum fasih dan gue juga belum fasih alhasil sering terjadi kesalahpahaman.

Kita sering terhalang sama bahasa Jepang karena kata-kata vocabulary yang kita punya nggak banyak.

pernah ada kejadian super menggelikan saat gue dan temen-temen pergi makan all you can eat ,

mbak-mbaknya : "mou jyubun desuka? daijyoubu desuka?" mau ditambah lagi pesananya?

*teriak ke 2 meja sebelah* *jauh*

gue : "mou ippai? " eh lu pada udah pada kenyang belom ? "pake bahasa jepang"
temen : "nani?" hah? apaan?
gue :  "ippai? "mau nambah engga?" *ini orang budek banget dah* *dalem ati*
temen : "nani, oppai?" "arti disensor"

mbak-mbak dengan muka pucat tapi tetep berdiri disitu dengan muka bengong.

gue : -_- "mou daijyoubu,iranai desu" *menghela napas* yaudalah cukup aja deh mbak"

sejak saat iitu dan sampe sekarang, gue udah gamau ke restoran itu lagi karena kelakuan temen gue yang super duper bikin malu dan menggelikan itu, hahaha

ini gue bagi dikit foto temen-temen gue selama di sekolah itu 1 tahun! :D

Sumber : https://korekarashinro.jp/school/jcfl09/?aid=ganydouteki&gclid=Cj0KEQiA_eXEBRDP8fnIlJDXxsIBEiQAAGfyoS1sJ__hBDkyNg7mktcxcbZdMfL1XEJhMx4njoyxqRMaAoAe8P8HAQ

Know more about Japan

Hai, bloggers!

Disini akan banyak gue share beberapa pengalaman lucu yang ada di Jepang. Mulai dari gimana sekolah gue, keseharian gue, makanan yang gue makan, dan jalan-jalan aku :D
Gue juga akan share hal-hal menarik yang lucu-lucu yang cuma ada di Jepang :D



Have Fun :D